We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kandibura

from Lo Files (2017) by Wojt i Vreen

/
  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Lo Files (2017) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $2 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Może szybciej nie potrafię, ile jeszcze mamy dni
Kiedy kogo to obchodzi jeśli czas z nas drwi
Miesza koniec i początek w środku lepki dym
Sadzę ogród, pale miasto, skwierczy lepki dym

Miesza słowa, barwi myśli iskrzy lepki dym
Odchodzimy i wracamy, tam gdzie nie ma nic

Jeszcze tydzień, może kilka i zobaczysz
Gdy dorośniesz to te drzewo sięgnie nieba i
Zrzuci liście, schowa kwiaty, nie zabierze nic
Miesza koniec i początek w zamian nie chce nic

Tam gdzie mieszka KANDIBURA, tam gdzie nie ma nic
Burzy miasta i maszyny, wystukując rytm
Nikt jej nigdy nie zobaczy, kiedy warzy lepki dym
To na pewno Ci pomorze, jak entropii ciepły łyk
Zmienia w kamień, żebyś nie czół w zamian nie chce nic
To tylko elektryczny impuls, tak naprawdę nie ma nic

Sadzę ogród, pale miasto, skwierczy lepki dym
Odchodzimy i wracamy, tam gdzie nie ma nic
To tylko elektryczny impuls, tak naprawdę nie ma nic
****************************************************************

KANDIBURA

Maybe I can't be faster, how many days are left,
Who cares when the time mocks us,
Mixes the beginning and the end, inside just sticky smoke
I plant a garden, burn the city, sticky smoke crackles

Mixes words, colors thoughts, sticky smoke sparks,
We're leaving and coming back where there is nothing left.

A week or more and you'll see,
When you grow up the tree will reach the sky and
Shed their leaves, hide flowers, won't take away anything
Mixes the beginning and the end without anything in return.

Where KANDIBURA lives, where there is nothing left,
She destroys cities and machines, tapping a rhythm,
No one ever sees her while weighing the sticky smoke,
It will surely help you, like a sip of warm entropy
Changes into stone, making you feel nothing, without wanting anything in return,
It's just an electric impulse, there is nothing else.

I plant a garden, burn the city, sticky smoke sparks,
We'ere leaving and coming back where there is nothing,
It's just an electric impulse, there is nothing else.

tłumaczenie: MagdaLena

credits

from Lo Files (2017), released January 6, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Wojt i Vreen Gdańsk, Poland

Wojt & Vreen to gdański lo-fi duet gitarowy (live często kwartet) grający piosenkarskiego niezależnego rocka w kilku odmianach (indie, zwykły rock, blues-rock w stylityce JSBE, smutna ballada). W warstwie tekstowej połowa duetu skupia się na przerobieniu własnych stanów depresyjnych, druga uważa, że bywa zabawna.
Zespół nie osiąga żadnych sukcesów, po prostu nagrywa.
... more

contact / help

Contact Wojt i Vreen

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Wojt i Vreen, you may also like: